Disclaimer …

… in English

As a Wargamer I advocate tolerance and international understanding. The game world of Warhammer 40.000 has evolved from ours and distorts it into an imaginary grim, dark and far future. Conflicts within the game world are, of course, not real – and I do not wish for them to be, either. They only exist for excitement’s sake. Although we know this kind of conflict from films, I urge you to use them with caution. None of the Factions mentioned here and in the Works of Games Workshop is better than any of the others. All of those Factions have an equal right to exist in the game world of Warhammer 40.000. I actively try avoided the term “race” common to RPGs as I deem it discriminatory. I strictly oppose violence and racism. Illustrations of combat action are not meant to promote violence, but to depict a cruel world we should strive to overcome. Culture and civilization are still the major goals in Warhammer 40.000, accompanied by hope. I still recommend Warhammer 40.000 for people 16+ as I cannot be sure whether my message and my appeal to humanity will be understood.


This web site is completely unofficial and in no way endorsed by Games Workshop Limited.

40k, Adeptus Astartes, Blood Angels, Bloodquest, Cadian, Catachan, Chaos, the Chaos device, the Chaos logo, Citadel, Citadel Device, Cityfight, Codex, Daemonhunters, Dark Angels, Dark Eldar, Dawn of War, ‘Eavy Metal, Eldar, Eldar symbol devices, Eye of Terror, Fire Warrior, the Fire Warrior logo, Forge World, Games Workshop, Games Workshop logo, Genestealer, Golden Demon, Gorkamorka, Great Unclean One, GW, GWI, the GWI logo, Inquisitor, the Inquisitor logo, the Inquisitor device, Inquisitor:Conspiracies, Keeper of Secrets, Khorne, the Khorne device, Kroot, Lord of Change, Necron, Nurgle, the Nurgle device, Ork, Ork skull devices, Sisters of Battle, Slaanesh, the Slaanesh device, Space Hulk, Space Marine, Space Marine chapters, Space Marine chapter logos, Tau, the Tau caste designations, Tyranid, Tyrannid, Tzeentch, the Tzeentch device, Ultramarines, Warhammer, Warhammer 40k Device, White Dwarf, the White Dwarf logo, and all associated marks, names, races, race insignia, characters, vehicles, locations, units, illustrations and images from the Warhammer 40,000 universe are either ®, TM and/or © Games Workshop Ltd 2000-2017, variably registered in the UK and other countries around the world. Used without permission. No challenge to their status intended. All Rights Reserved to their respective owners.


… auf Deutsch

Als Wargamer trete ich ein für Toleranz und Verständigung der Völker. Die Welt des Spiels Warhammer 40.000 ist aus der heutigen hervorgegangen und verzerrt sie in eine düstere, weit entfernte, fantastische Zukunft. Konflikte innerhalb der Spielwelt entsprechen natürlich nicht der Realität – auch sind sie von mir in der Realität nicht gewünscht, sondern dienen allein der Spannung. In jedem Film gibt es so etwas. Dennoch ist ein verantwortungsbewusster Umgang angeraten. Keine der in Warhammer 40.000 eingeführten Fraktionen ist besser als eine der anderen. Jede hat ihren gleichberechtigten Platz in der Galaxis. Den in Rollenspielen üblichen Begriff der „Rassen“ versuche ich bewusst zu vermeiden, da ich ihn für diskriminierend halte. Gewalt und Rassismus werden von mir aufs Strengste abgelehnt. Illustrationen mit Kampfdarstellungen sind keine Aufforderung zur Gewalt, sondern bilden eine grausame Welt ab, die es zu überwinden gilt. Kultur und Zivilisation sind immer noch die großen Ziele in Warhammer 40.000, begleitet von Hoffnung. Dennoch empfehle ich, Warhammer 40.000 für Jugendliche unter 16 Jahren nicht zugänglich zu machen, da ich nicht sicher sein kann, ob meine Botschaft und mein Appell an die Menschlichkeit verstanden wird.


Diese Webseite ist vollkommen inoffiziell und in keiner Weise durch Games Workshop Ltd. anerkannt.

Adeptus Astartes, Raumflotte Gothic, Black Flame, Black Library, das Black Library Logo, BL Publishing, Blood Angels, Bloodquest, Cadia, Catachan, die Chaos-Embleme, Strassenkampf, das Chaos-Logo, Citadel, das Citadel-Emblem, Codex, Dämonenjäger, Dark Angels, Dark Eldar, Finstere Zukunft, das Emblem des zweiköpfigen imperialen Adlers, ‘Eavy Metal, Eldar, Eldar Symbole und Emblems, Epic, Sturm des Chaos, Fanatic, das Fanatic-Logo, das Fanatic-II-Logo, Feuerkrieger, Forge World, Games Workshop, das Games-Workshop-Logo, Symbionten, Golden Demon, Gorkamorka, Der Große Verpester, Inferno, Inquisitor, das Inquisitor-Logo, das Inquisitor-Emblem, Inquisitor:Conspiracies, Hüter der Geheimnisse, Khorne, Kroot, Herrscher des Wandels, Necromunda, das Necromunda Logo, das Necromunda-Plakettenlogo, Necron, Nurgle, Marauder, Ork, Ork-Schädelemblems, Sororitas, Slaanesh, Space Hulk, Space Marine, Space-Marine-Orden, Space-Marine-Ordenslogo, Tau, die Tau-Kastenbezeichnungen, Tyraniden, Tyranniden, Tzeentch, Ultramarines, Warhammerdas Warhammer-40k-Emblem, White Dwarf, das White-Dwarf-Logo und alle assoziierten Zeichen, Namen, Völker, Völker-Insignien, Charaktere, Fahrzeuge, Orte, Illustrationen und Bilder des Blood-Bowl-Spieles, der Warhammerwelt, der Talisman-Welt und des Warhammer-40.000-Universums sind entweder ®, TM und/oder © Games Workshop Ltd 2000-2017, wenn zutreffend in der EU und anderen Ländern der Erde registriert. Benutzung erfolgt ohne Genehmigung. Keine Anfechtung ihres Status. Alle Rechte liegen bei den entsprechenden Besitzern.